Иностранный язык лучше начинать учить до 7 лет. Это только кажется, что младенцы лежат и думают о чем-то своем. На самом деле, они усиленно собирают информацию.

Согласно последним исследованиям в этой области, возраст 6-10 месяцев - это то самое время, когда им надо общаться с носителями другого языка - тогда они усвоят не только язык, но и уникальное произношение. Если в этом возрасте вы были заняты чем-то другим, не отчаиваетесь: от нуля до 7 лет все дети - вербальные гении. Они впитывают язык как губки, главное, найти для них правильную языковую среду - подойдут школа, садик, говорящий на нужном вам языке бебиситтер.

Ребенку уже 8? Читайте дальше!

Мотивация! Мы все знаем, что без мотивации языка не выучишь, но все забываем об этом, отправляя ребенка на урок.

Зачем он учит язык? Чтобы поступить в университет через 5 лет (спойлер - не работает).
Ради хорошей оценки? (Таких детей точно не так много)
Чтобы подружиться с девочкой или мальчиком, которые ему нравятся, прочитать этикетки на мороженом, или тайное послание от инопланетян? Вот это уже больше похоже на правду.

Мотивация должна быть про здесь и сейчас, и она про ребенка, а не его родителей.

Если учительница в школе или воспитательница в детском саду сказала, какой ужас, ребенок еще не освоил сербский/английский, не пугайтесь и не начинайте говорить на иностранном языке дома. Живя среди носителей языка, ребенок выучит его так или иначе, а вот родной может забыть. Это не шутка.

Статистика неумолимо показывает (да и мы сами много раз это видели на практике), что большинство детей мигрантов теряют родной язык. Если его не развивать и не поддерживать, то в лучшем случае дети сохраняют лишь примитивную, бытовую родную речь. Если вы хотите сохранить родной язык (в нашем случае - русский) на достойном уровне, наймите ребенку учителя русского и литературы, а еще лучше - отдайте его в двуязычную школу, где язык будет частью программы.

Создайте второму языку положительный имидж. Учителя, которые преподают ребенку язык, должны ему нравиться - тогда возникает эмоциональная связь и ребенку хочется делать уроки. Найдите песни и фильмы на изучаемом языке, которые его заинтересуют. Познакомьте с замечательным людьми, которые говорят на языке или с энтузиазмом учат его (энтузиазмом можно заразить даже подростков). Рассказывайте о стране, ездите на экскурсии, начните учить язык сами, наконец! Лучше потратить драгоценное время на это, чем бегать за подростком с палкой, потому что он опять не сделал уроки!

Создавайте ситуации, при которых ребенку придется использовать то один, то другой язык. Пусть ребенок заказывает себе одежду на сайте без русского транслита, ходит в магазин за продуктами, запишется в местную спортивную секцию (особенно хорошо, если это командный вид спорта, где придется коммуницировать со сверстниками), смотрит фильмы и читает книги/комиксы то на русском, то на сербском/английском языке. Чем больше он будет использовать иностранный язык, тем быстрее его выучит. Но мы не должны забывать и про родную речь!